1
00:36:11,721 --> 00:36:15,901
<i>Acest oraș este doar
prea mic pentru noi doi.</i>

2
00:36:16,001 --> 00:36:17,621
<i>Îl cunosc pe al meu.</i>

3
00:36:17,721 --> 00:36:20,661
<i>Un hacker cu numele de utilizator D-time</i>

4
00:36:20,761 --> 00:36:24,180
<i>V-a ajutat
cu atacul Fennogrid.</i>

5
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
<i>Sunt atât de bolnav și obosit</i>

6
00:36:26,840 --> 00:36:29,020
<i>de a căuta
acest trădător nemernic.</i>

7
00:36:29,120 --> 00:36:32,179
<i>Deci vreau poliție finlandeză
să-l scoată acum pentru mine</i>

8
00:36:32,279 --> 00:36:34,279
<i>și dă-l mie.</i>

9
00:36:39,319 --> 00:36:40,899
<i>Când ai ceea ce vreau eu,</i>

10
00:36:40,999 --> 00:36:45,138
<i> vi se va da detalii
instrucțiuni despre livrare.</i>

11
00:36:45,238 --> 00:36:48,618
<i>Acolo e întuneric și frig.</i>

12
00:36:48,718 --> 00:36:50,618
<i>Cu cât livrați mai repede,</i>

13
00:36:50,718 --> 00:36:52,837
<i>cu cât mai devreme
toate acestea vor exploda.</i>

14
00:41:39,209 --> 00:41:40,829
Suntem aici.

15
00:41:40,929 --> 00:41:43,209
<i>Excelent.
Scoate-l din mașină.</i>

16
00:41:45,649 --> 00:41:49,108
<i>În mijlocul parcării
este un mic petic de zăpadă</i>

17
00:41:49,208 --> 00:41:51,628
<i>cu un băț roșu ieșit în afară.</i>

18
00:41:51,728 --> 00:41:53,228
Da, pot vedea asta.

19
00:41:53,328 --> 00:41:55,328
<i>Acela este locul.
Du-l acolo.</i>

20
00:42:10,246 --> 00:42:12,626
Glumesti de mine?

21
00:42:12,726 --> 00:42:16,206
D-time este fratele
a ciudatei doamne cu pălărie?

22
00:42:17,726 --> 00:42:20,045
Epopee al naibii.

23
00:42:22,365 --> 00:42:23,705
E ceva...

24
00:42:23,805 --> 00:42:24,785
<i>...ascuns în zăpadă.</i>

25
00:42:24,885 --> 00:42:27,465
<i>Ia-l și deschide-l.</i>

26
00:42:36,484 --> 00:42:39,083
De unde știu
nu sunt explozivi?